DRIE ONDERDELEN
Wat je ontvangt
De levering draait om de volledige partituur. Je ontvangt de bewerkbare muziek én de informatie die nodig is om die te controleren. De bron blijft daarbij het uitgangspunt.
1. De volledige partituur in MusicXML 4.0
Een bestand met de notatie voor alle partijen binnen de afgesproken opdracht. MusicXML draagt de muzikale inhoud over naar je notatieprogramma, waar je verder kunt arrangeren, transponeren en opmaken.
De opmaak kan na import afwijken van de oorspronkelijke pagina. Een identieke bladspiegel is niet het doel van deze conversie.
2. Een controle-PDF
Een leesbare weergave van de omgezette notatie. Hiermee vergelijk je het resultaat met de bron, ook voordat je het MusicXML-bestand in je eigen programma opent.
De controle-PDF heeft een eigen pagina-indeling. Het aantal uitvoerpagina’s bepaalt niet de pagina-indicatie voor de pilot.
3. Een overzicht van aandachtspunten
We benoemen onduidelijke brontekens, resterende onzekerheden en relevante controlepunten. Waar mogelijk verwijzen we naar de betrokken stem of maat, zodat je gericht kunt nakijken.
Een onzekere lezing wordt niet stilzwijgend als muzikaal correct gepresenteerd.
PAST JOUW PARTITUUR?
We beginnen met koor- en pianomuziek.
De eerste pilot sluit aan bij onze bestaande praktijkproeven: gedrukte koormuziek, al dan niet met pianobegeleiding, en pianomuziek. We beoordelen elke bron afzonderlijk voordat we een opdracht aannemen.
Geschikt om te bespreken
- Digitale bladmuziek-PDF’s
- Leesbare scans van gedrukte muziek
- Koor a capella of koor met piano
- Pianopartituren
Eerst nader beoordelen
- Wazige, scheve of afgesneden scans
- Handschrift en historische druk
- Complexe of andere bezettingen
- Ontbrekende of slecht leesbare pagina’s
Een helder bestand met complete pagina’s, voldoende contrast en zichtbare notenbalken helpt de beoordeling. Als een bron buiten de huidige mogelijkheden valt, bespreken we dat vooraf.
DE WERKWIJZE
Vier stappen, met afspraken vooraf.
- 01
Partituur aanleveren
Je stuurt je PDF via het formulier en noemt de bezetting, het aantal muziekpagina’s, je notatieprogramma en wat je met de partituur wilt doen. Via ‘Laat je partituur omzetten’ komt je aanvraag rechtstreeks bij ons terecht.
- 02
Bronbeoordeling en voorstel
We bekijken leesbaarheid, omvang en complexiteit. Daarna bevestigen we de afgesproken inhoud, prijs inclusief btw, levertijd en benodigde importcontrole. Je beslist vervolgens of je de opdracht wilt laten uitvoeren.
- 03
Akkoord, betaling en conversie
Na jouw akkoord en betaling volgens het voorstel wordt de notatie herkend en naast de bron beoordeeld. Daarbij bekijken we niet alleen afzonderlijke noten, maar ook stemmen, ritme, tekst en uitvoeringsaanwijzingen. Wijzigingen blijven herleidbaar; onzekerheden worden vastgelegd.
- 04
Levering en praktische terugkoppeling
Je ontvangt MusicXML, controle-PDF en aandachtspunten. Je opent de partituur in de afgesproken software en deelt eventuele problemen met een maat- of paginaverwijzing. We bespreken het vervolg volgens de gemaakte afspraken.
UITWISSELING
Verder in je eigen notatieprogramma
De pilot levert MusicXML 4.0. Onze eigen proeven bevestigen import in Sibelius. Gebruik je Dorico, MuseScore of andere software, geef dan ook de versie door: de benodigde importcontrole bespreken we vooraf.
Programma’s kunnen dezelfde notatie anders opmaken of bepaalde tekens verschillend weergeven. Daarom is een technisch geldig bestand niet het enige criterium. De praktische bruikbaarheid na import hoort bij de beoordeling.
Een volledige bladmuziekreader, audioproductie, partijenexport, MIDI-levering en automatische oefenmateriaalproductie behoren niet tot het standaardpakket. De geleverde partituur kan wel de basis vormen voor je eigen verdere verwerking.