TROIS ÉLÉMENTS
Ce que vous recevez
La livraison porte sur la partition complète. Vous recevez la musique modifiable et les informations nécessaires pour la vérifier. La source reste la référence.
1. La partition complète en MusicXML 4.0
Un fichier contenant la notation de toutes les parties dans le périmètre convenu. MusicXML transmet le contenu musical à votre logiciel de notation, où vous pouvez arranger, transposer et modifier la mise en page.
La mise en page après import peut différer de l’original. Reproduire exactement la page n’est pas l’objectif de cette conversion.
2. Un PDF de contrôle
Un rendu lisible de la notation convertie. Il permet de comparer le résultat à la source avant même d’ouvrir le fichier MusicXML dans votre logiciel.
Le PDF de contrôle possède sa propre pagination. Le nombre de pages produites ne détermine pas l’estimation du pilote.
3. Une liste des points à vérifier
Nous signalons les signes ambigus de la source, les incertitudes restantes et les points de contrôle pertinents. Lorsque c’est possible, nous indiquons la voix ou la mesure concernée pour faciliter la vérification.
Une lecture incertaine n’est pas présentée silencieusement comme musicalement correcte.
VOTRE PARTITION CONVIENT-ELLE ?
Nous commençons par la musique chorale et le piano.
Le premier pilote s’appuie sur nos essais pratiques : musique chorale imprimée avec ou sans accompagnement de piano, et partitions pour piano. Chaque source est examinée séparément avant acceptation d’un projet.
À nous soumettre
- PDF de partitions numériques
- Numérisations lisibles de partitions imprimées
- Chœur a cappella ou avec piano
- Partitions pour piano
À examiner plus précisément
- Numérisations floues, inclinées ou tronquées
- Manuscrits et éditions anciennes
- Effectifs complexes ou différents
- Pages manquantes ou peu lisibles
Un fichier net, avec des pages complètes, un contraste suffisant et des portées visibles, facilite l’examen. Si une source dépasse nos possibilités actuelles, nous en discutons au préalable.
LA MÉTHODE
Quatre étapes, avec des accords préalables.
- 01
Envoyer votre partition
Envoyez votre PDF via le formulaire en précisant l’effectif, le nombre de pages musicales, votre logiciel de notation et votre projet. « Convertir votre partition » nous transmet directement votre demande.
- 02
Examen de la source et proposition
Nous évaluons lisibilité, longueur et complexité. Puis nous confirmons le périmètre, le prix avec TVA, le délai et les vérifications d’import nécessaires. Vous décidez ensuite de poursuivre ou non.
- 03
Accord, paiement et conversion
Après votre accord et votre paiement selon la proposition, la notation est reconnue et comparée à la source. Nous examinons les voix, le rythme, les paroles et les indications d’interprétation, au-delà des notes individuelles. Les modifications restent traçables et les incertitudes sont consignées.
- 04
Livraison et retour pratique
Vous recevez MusicXML, le PDF de contrôle et les points à vérifier. Ouvrez la partition dans le logiciel convenu et signalez les problèmes avec une référence de mesure ou de page. La suite respecte les accords établis.
FORMAT D’ÉCHANGE
Poursuivre dans votre logiciel de notation
Le pilote fournit MusicXML 4.0. Nos essais confirment l’import dans Sibelius. Si vous utilisez Dorico, MuseScore ou un autre logiciel, précisez aussi la version : nous convenons à l’avance des vérifications d’import nécessaires.
Les logiciels peuvent mettre en page une même notation différemment ou afficher certains signes de façons différentes. Un fichier techniquement valide n’est donc pas le seul critère. L’utilité pratique après import fait partie de l’évaluation.
Un lecteur complet de partitions, la production audio, l’export des parties séparées, la livraison MIDI et la création automatique de matériel d’entraînement ne font pas partie du forfait standard. La partition livrée peut servir de base à vos propres travaux.