Klopt het bestand?
We controleren MusicXML-versie, bestandsstructuur en maatduur. Dat kan bijvoorbeeld een overvolle maat aan het licht brengen.
Een kloppende maat bewijst nog niet dat de juiste noten zijn herkend.
CONTROLEERBARE KWALITEIT
Muzikale bruikbaarheid
is de maatstaf.
Een bestand kan technisch geldig zijn en toch verkeerde noten of onbruikbare tekst bevatten. Daarom onderscheiden we bestandscontrole, muzikale broncontrole, weergave en import.
VIER NIVEAUS VAN BEOORDELING
Van geldige structuur
naar bruikbare muziek.
De pilot is een begeleide dienstverlening. Automatische controles ondersteunen de beoordeling; menselijke controle blijft onderdeel van het proces.
Klopt de muziek?
De volledige partituur wordt naast de bron beoordeeld, inclusief passages die geen automatische foutmelding geven.
Muzikale context helpt, maar rechtvaardigt geen verzonnen of stilzwijgend gewijzigde noten.
Is alles zichtbaar?
De controle-PDF wordt bekeken op inhoud, volgorde en relevante notatietekens. Tekst en verlengingslijnen vragen daarbij expliciete aandacht.
De controleweergave kan anders zijn opgemaakt dan de bron.
Kun je ermee werken?
De benodigde importcontrole wordt afgestemd op jouw notatieprogramma. Je eigen praktijkbeoordeling maakt de pilot compleet.
Het openen van een bestand is een eerste stap, geen volledige kwaliteitsbevestiging.
INHOUDELIJKE CONTROLE
Wat we in de partituur bekijken.
De controle volgt de muzikale inhoud. Onderstaande onderdelen vormen het uitgangspunt; de bron en bezetting bepalen welke controles relevant zijn.
| Onderdeel | Waar we op letten | Waarom dit telt |
|---|---|---|
| Noten & voortekens | Toonhoogte, chromatische tekens en octavering | Een verkeerde noot kan muzikaal geloofwaardig lijken en toch afwijken van de bron. |
| Ritme & maat | Nootduur, rusten, maatsoort en stemmen binnen de maat | Kloppende timing voorkomt verschoven inzetten en onvolledige maten. |
| Partijen & balken | Toewijzing aan stemmen, akkoorden, sleutels en transpositie | De muziek moet na import bij de juiste partij en op de juiste toonhoogte staan. |
| Bindingen & herhalingen | Overbindingen, fraseringsbogen en herhalingsstructuur | Deze tekens beïnvloeden zowel de leesbaarheid als het muzikale verloop. |
| Liedtekst | Woorden, lettergrepen, plaatsing en melismalijnen | Bij koormuziek moet duidelijk blijven welke tekst bij welke noten hoort. |
| Uitvoering | Tempo, dynamiek, fermates en andere aanwijzingen | Deze informatie hoort bij de partituur en mag niet ongemerkt verdwijnen. |
GEDOCUMENTEERDE EIGEN PROEF
Transeamus in Sibelius.
Een complete partituur uit de koorpraktijk, begeleid omgezet en door de initiatiefnemer in Sibelius geïmporteerd.
DE PARTITUUR
Transeamus
- Bezetting
- SATB en piano
- Bron
- Digitale PDF · 5 pagina’s
- Omvang
- 70 maten
- Uitwisseling
- MusicXML 4.0 → Sibelius
Wat is bevestigd?
De MusicXML 4.0-versie is succesvol geïmporteerd zonder de eerdere waarschuwing over een oude formaatversie. De SATB- en pianostructuur, titel, tempo en relevante uitvoeringsaanwijzingen zijn in de aangeleverde Sibelius-PDF teruggezien.
Ron Strik heeft de praktische bruikbaarheid positief beoordeeld. Dat resultaat kwam tot stand met begeleide correcties en broncontrole.
Wat blijft een aandachtspunt?
Tekstlijnen bij tenor en bas in de maten 45–48 en 67–70 vragen nog gerichte controle. Dit is geen foutloze referentie en geen onafhankelijke meting over een brede verzameling partituren.
Praktijkstatus vastgelegd op 10 oktober 2026. De pilot moet aantonen hoe de werkwijze zich houdt bij nieuwe bronnen en andere gebruikers.
BRONGETROUW WERKEN
Een bronfout is niet automatisch een herkenningsfout.
Ook gedrukte muziek kan een fout bevatten. We houden onderscheid tussen wat er in de bron staat, een eventuele redactionele correctie en de interpretatie bij uitvoering.
We veranderen een afwijkende noot daarom niet uitsluitend omdat een andere noot harmonisch waarschijnlijker lijkt. Een noodzakelijke keuze wordt zichtbaar gemaakt en besproken.
TRANSPARANTE VERWACHTINGEN
Wat de pilot nog moet bewijzen.
Een geslaagde proef betekent niet dat iedere scan even goed wordt omgezet. In de pilot willen we vaststellen hoeveel correctiewerk overblijft, welke problemen terugkeren en welke kosten de volledige dienstverlening meebrengt.
Daarom publiceren we nu geen algemeen nauwkeurigheidspercentage of garantie op foutloze automatische conversie.
Lees hoe je kunt deelnemen