Ist die Datei korrekt?
Wir prüfen MusicXML-Version, Dateistruktur und Taktdauer. So lässt sich beispielsweise ein übervoller Takt erkennen.
Ein vollständig ausgefüllter Takt beweist noch nicht, dass die richtigen Noten erkannt wurden.
NACHPRÜFBARE QUALITÄT
Musikalische Nutzbarkeit
ist der Maßstab.
Eine Datei kann technisch gültig sein und dennoch falsche Noten oder unbrauchbare Texte enthalten. Wir unterscheiden deshalb Dateiprüfung, musikalischen Quellenvergleich, Darstellung und Import.
VIER PRÜFEBENEN
Von gültiger Struktur
zu nutzbarer Musik.
Der Pilot ist eine begleitete Dienstleistung. Automatische Prüfungen unterstützen die Beurteilung; menschliche Kontrolle bleibt Teil des Prozesses.
Stimmt die Musik?
Die vollständige Partitur wird mit der Vorlage verglichen, einschließlich Passagen ohne automatische Fehlermeldung.
Musikalischer Kontext hilft, rechtfertigt aber weder erfundene Noten noch stillschweigende Änderungen.
Ist alles sichtbar?
Die Kontroll-PDF wird auf Inhalt, Reihenfolge und relevante Notationszeichen geprüft. Text und Verlängerungslinien erhalten besondere Aufmerksamkeit.
Das Layout der Kontrollansicht kann von der Vorlage abweichen.
Können Sie damit arbeiten?
Die erforderliche Importprüfung wird auf Ihr Notationsprogramm abgestimmt. Ihre eigene praktische Beurteilung vervollständigt den Pilotversuch.
Das Öffnen einer Datei ist ein erster Schritt, noch keine vollständige Qualitätsbestätigung.
INHALTLICHE PRÜFUNG
Was wir in der Partitur prüfen.
Die Kontrolle folgt dem musikalischen Inhalt. Die folgenden Bereiche bilden die Grundlage; Vorlage und Besetzung bestimmen die relevanten Prüfungen.
| Bereich | Worauf wir achten | Warum das wichtig ist |
|---|---|---|
| Noten & Vorzeichen | Tonhöhe, Versetzungszeichen und Oktavierungen | Eine falsche Note kann musikalisch plausibel wirken und trotzdem von der Vorlage abweichen. |
| Rhythmus & Takt | Notenwerte, Pausen, Taktart und Stimmen innerhalb des Taktes | Korrekte Zeitwerte verhindern verschobene Einsätze und unvollständige Takte. |
| Stimmen & Notensysteme | Stimmenzuordnung, Akkorde, Schlüssel und Transposition | Nach dem Import muss die Musik in der richtigen Stimme und Tonhöhe stehen. |
| Bögen & Wiederholungen | Haltebögen, Phrasierungsbögen und Wiederholungsstruktur | Diese Zeichen beeinflussen sowohl die Lesbarkeit als auch den musikalischen Verlauf. |
| Gesangstext | Wörter, Silben, Platzierung und Melismenlinien | Bei Chormusik muss klar bleiben, welcher Text zu welchen Noten gehört. |
| Vortrag | Tempo, Dynamik, Fermaten und weitere Angaben | Diese Informationen gehören zur Partitur und dürfen nicht unbemerkt verschwinden. |
DOKUMENTIERTER EIGENER VERSUCH
Transeamus in Sibelius.
Eine vollständige Partitur aus der Chorpraxis, begleitet konvertiert und vom Projektverantwortlichen in Sibelius importiert.
DIE PARTITUR
Transeamus
- Besetzung
- SATB und Klavier
- Vorlage
- Digitale PDF · 5 Seiten
- Umfang
- 70 Takte
- Austauschformat
- MusicXML 4.0 → Sibelius
Was wurde bestätigt?
Die MusicXML-4.0-Fassung wurde erfolgreich ohne die frühere Warnung vor einer alten Formatversion importiert. SATB- und Klavierstruktur, Titel, Tempo und relevante Vortragsangaben waren in der bereitgestellten Sibelius-PDF vorhanden.
Ron Strik bewertete die praktische Nutzbarkeit positiv. Das Ergebnis entstand durch begleitete Korrekturen und Quellenvergleich.
Was bleibt zu prüfen?
Textverlängerungslinien bei Tenor und Bass in den Takten 45–48 und 67–70 benötigen weiterhin gezielte Kontrolle. Dies ist weder eine fehlerfreie Referenz noch eine unabhängige Messung an einer breiten Auswahl von Partituren.
Praxisstand vom 10. Oktober 2026. Der Pilot muss zeigen, wie sich das Verfahren bei neuen Vorlagen und anderen Nutzern bewährt.
QUELLENTREU ARBEITEN
Ein Quellenfehler ist nicht automatisch ein Erkennungsfehler.
Auch gedruckte Noten können Fehler enthalten. Wir unterscheiden zwischen dem Inhalt der Vorlage, einer möglichen redaktionellen Korrektur und der Interpretation bei der Aufführung.
Wir ändern daher eine auffällige Note nicht allein deshalb, weil eine andere harmonisch wahrscheinlicher erscheint. Notwendige Entscheidungen werden sichtbar gemacht und besprochen.
TRANSPARENTE ERWARTUNGEN
Was der Pilot noch zeigen muss.
Ein erfolgreicher Versuch bedeutet nicht, dass jeder Scan gleich gut konvertiert wird. Im Pilotprojekt ermitteln wir, wie viel Korrekturarbeit bleibt, welche Probleme wiederkehren und welche Kosten die vollständige Dienstleistung verursacht.
Deshalb veröffentlichen wir derzeit weder eine allgemeine Genauigkeitsquote noch eine Garantie für fehlerfreie automatische Konvertierung.
So können Sie teilnehmen